Take action on healthcare now

Haga clic aquí para Español

The COVID crisis is hitting hospitality workers hard.  Hundreds of thousands of families have lost their health plan at the very worst time – in the middle of a pandemic.  This should convince our country’s leaders that health care in America is broken.  It’s time to change it.

Right now, we have two opportunities to make a difference – one is a short-term fix that will give laid-off workers a few months more on their regular health plan.  The other is a long-term solution to transform our broken system.

1. A short-term fix – tell Congress to pass President Biden’s rescue plan

President Biden’s plan would help laid-off workers get health coverage – including paying COBRA premiums (letting people get back on their old health plans for several months). Send a message to Congress telling them to pass this rescue plan. Click here.

2. A long-term solution – create a universal healthcare system for California

California can create a health system to cover everyone, like Medicare covers retirees. This “Medicare for All” would mean no one loses their doctor just because they lose their job, or because they can’t afford insurance.  Governor Gavin Newsom promised to start building such a program – now is the time for him to follow through on that promise. Send a message to Governor Newsom. Click here.

 

La crisis de COVID está afectando duramente a los trabajadores de la hostelería. Cientos de miles de familias están perdiendo beneficios de salud justo cuando más los necesitan: en medio de una pandemia. Esto debería convencer a los líderes de nuestro país de que la atención médica en Estados Unidos no funciona. Es hora de cambiarlo.

En este momento, tenemos dos oportunidades para marcar la diferencia: una es una solución a corto plazo que les dará a los trabajadores despedidos unos meses más en su plan de salud regular. La otra es una solución a largo plazo para transformar nuestro sistema roto.

1. Una solución a corto plazo- dígale al Congreso que apruebe el plan de rescate del presidente Biden

El plan del presidente Biden ayudaría a los trabajadores despedidos a obtener cobertura médica, incluido el pago de las primas de COBRA (permitir que las personas recuperen sus planes de salud anteriores durante varios meses). Envíe un mensaje al Congreso diciéndoles que aprueben este plan de rescate. Haga clic aquí.

2. Una solución a largo plazo- cree un sistema de salud universal para California

California puede crear un sistema de salud que cubra a todos, como Medicare cubre a los jubilados. Este “Medicare para todos” significaría que nadie pierde a su médico solo porque pierden su trabajo o porque no pueden pagar un seguro. El gobernador Gavin Newsom prometió comenzar a construir un programa de este tipo; ahora es el momento de cumplir esa promesa. Envíe un mensaje al gobernador Newsom. Haga clic aquí.