Haga clic aquí para la traducción al español. /// 单击此处进行中文翻译。

 

Day: Thursday, July 30

Time: 12:00 PM PT

There will be Chinese and Spanish translation of the meeting.

 

The best way to join the Zoom video conference is with the Zoom Cloud Meeting app on your smart phone, computer, or tablet. Follow these steps: 

  1. Download the app on your device before the meeting.
  2. Then click this link to join the meeting at 12pm on Thursday, July 30: https://zoom.us/j/98805368652

 

You can also dial in by phone by following these instructions:

  1. Dial phone number 669-900-6833
  2. Dial meeting ID 988 0536 8652 #
  3. Dial # for participant ID

 

CALL TED AT 919-636-1124 IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR DIFFICULTY JOINING THE CALL.


 

Fecha: Jueves, 30 de julio

Hora: 12:00 PM Hora del Pacifico

Habrá traducción de la junta al Chino y al Español.

 

La mejor manera de sumarse a la videoconferencia por Zoom es con la aplicación Zoom Cloud Meeting en su smartphone, computadora, o tableta. Siga estos pasos: 

  1. Descargue la aplicación en su dispositivo antes de la reunión.
  2. Luego haga clic en este enlace para sumarse a la reunión a las 12pm del jueves, 30 de julio: https://zoom.us/j/98805368652

 

También puede sumarse por teléfono siguiendo estas instrucciones:

  1. Marque este número 669-900-6833
  2. Luego marque el “meeting ID” (número de reunión) 988 0536 8652 #
  3. Marque # para “participant ID” (identidad de participante)

 

LLAME A TED AL 919-636-1124 SI TIENE CUALQUIER PREGUNTA O DIFICULTAD PARA SUMARSE A LA REUNIÓN.

 

 


 

日期:7月30日星期四

時間:太平洋地區下午12時

會議將有華語和西班牙語翻譯

 

加入Zoom視頻會議的最好方法,是在你的智能電話、電腦或平板電腦使用Zoom Cloud Meeting應用軟件。請按以下步驟做:

 

  1. 在會議之前在你的儀器上下載應用軟件。
  2. 然後在7月30日下午12時,按此連接加入會議:https://zoom.us/j/98805368652

 

你亦可以撥電加入會議,步驟如下:

  1. 撥電話號碼: 669-900-6833
  2. 輸入 “meeting ID” (會議名稱):988 0536 8652 #
  3. 輸入 “participant ID”(參與者姓名): #

 

如你有任何問題或用電話加入有問題,請致電 Ted,919-636-1124。